fatal error: 'libpq-fe.h' file not found

 libpq-fe.h が見当たらないらしい。

次のコマンドで postgresql をインストールすることで解決。

libpqはpostgresqlのことだね

brew install postgresql